1
00:00:15,610 --> 00:00:17,700
Extra goal
2
00:00:29,590 --> 00:00:30,760
If we achieve this, we win!
3
00:00:30,760 --> 00:00:32,630
Defend! If we stop this, we win
4
00:00:33,790 --> 00:00:36,590
This is our last chance
5
00:00:38,710 --> 00:00:40,860
I can see that. I can feel it
6
00:00:40,860 --> 00:00:42,020
...Players who move
7
00:00:42,770 --> 00:00:44,340
!Me and these three
8
00:00:45,070 --> 00:00:47,300
This triple line makes me feel a sense of purpose
9
00:00:47,620 --> 00:00:51,230
With my eyes and the powers of my vision, I will lead
!Our team to the goal
10
00:00:51,550 --> 00:00:53,940
!This rebound will be the last attempt
11
00:00:53,940 --> 00:00:56,110
If they cut the ball, the game is over!
12
00:00:56,110 --> 00:00:58,320
! I won't let them get it, even over my dead body!
13
00:01:00,200 --> 00:01:01,370
Come on, Pachira!
14
00:01:01,780 --> 00:01:05,160
! Break through their lines with your loose quirk
15
00:01:07,460 --> 00:01:09,670
They will try to stop us even if it means committing a violation
16
00:01:09,670 --> 00:01:10,880
!Pachira, here!
17
00:01:12,960 --> 00:01:16,180
We won't let the ball stop moving. I will
We're just looking for another way
18
00:01:16,180 --> 00:01:17,590
I can see that
19
00:01:17,590 --> 00:01:21,400
! Outrun them all with those legs of yours, Chigiri!
20
00:01:25,800 --> 00:01:26,940
We need more people!
21
00:01:28,230 --> 00:01:29,950
They're paying attention to me then?
22
00:01:29,950 --> 00:01:30,650
!Chigiri
23
00:01:32,150 --> 00:01:35,110
Always located in good locations
24
00:01:35,350 --> 00:01:37,490
! Let's hack them! You and me
25
00:01:38,660 --> 00:01:40,200
Thwart the one-two pass!
26
00:01:42,540 --> 00:01:43,950
It cuts through the middle?
27
00:01:44,460 --> 00:01:47,280
Did he use me as bait and continue on his own?
28
00:01:47,280 --> 00:01:51,250
.Just as I imagined it. This will work
I can control the field
29
00:01:52,140 --> 00:01:54,210
!I will register no matter what!
30
00:01:55,720 --> 00:02:02,850
.It was just my body's reaction at the time
It wasn't because I wanted your help
31
00:02:03,590 --> 00:02:06,600
...I felt like there was something more important
32
00:02:08,820 --> 00:02:11,620
From doing nothing and just winning
33
00:02:12,150 --> 00:02:13,650
Isn't that enough?
34
00:02:13,650 --> 00:02:15,430
Con, you're making a big deal out of it
35
00:02:16,170 --> 00:02:18,970
Do you see this, my old self in those days?
36
00:02:19,890 --> 00:02:22,600
...the football you believed in then
37
00:02:23,220 --> 00:02:25,580
It's here
38
00:02:28,500 --> 00:02:31,800
Come on!
39
00:02:32,460 --> 00:02:34,340
Two other defenders
40
00:02:34,650 --> 00:02:37,980
! Kunigami and I will crush them!!
41
00:02:38,630 --> 00:02:42,470
!If we can get past them, only the goalkeeper will remain
42
00:02:43,400 --> 00:02:44,470
!Zantetsu?
43
00:02:44,800 --> 00:02:46,890
It's faster than I expected!
44
00:02:49,060 --> 00:02:50,730
I won't let you shoot from medium range!
45
00:02:51,130 --> 00:02:53,440
Excellent! Kunigami was finally cut off
46
00:02:53,440 --> 00:02:55,230
If the ball goes out, we're done!
47
00:02:55,510 --> 00:02:56,440
Oh!
48
00:02:59,900 --> 00:03:00,780
!Raichi?
49
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
This boy? What kind of fitness does he have exactly?
50
00:03:03,160 --> 00:03:05,160
I told you to sign up, didn't I?
51
00:03:05,700 --> 00:03:07,240
I will kill you!
52
00:03:08,040 --> 00:03:09,630
Come on, stupid!
53
00:03:12,830 --> 00:03:13,960
!Pachira
54
00:03:15,130 --> 00:03:15,790
Come on!
55
00:03:15,790 --> 00:03:16,890
!Pass it to me
56
00:03:16,890 --> 00:03:18,460
Watch the middle carefully!
57
00:03:18,460 --> 00:03:20,130
Don't let him shoot! Break it
58
00:03:20,640 --> 00:03:21,800
I can see it
59
00:03:22,090 --> 00:03:24,020
...Chigiri and Kunigami's path
60
00:03:24,020 --> 00:03:26,300
Those two defenders will come back to tackle them
61
00:03:26,300 --> 00:03:27,870
...The Far Side
62
00:03:27,870 --> 00:03:30,150
Left of goal, 19 meters away
63
00:03:30,470 --> 00:03:33,520
!This is the area that will make my goal possible
64
00:03:33,770 --> 00:03:35,160
Come on, Pachira!
65
00:03:35,160 --> 00:03:36,650
I know you can see that too!
66
00:03:36,650 --> 00:03:38,480
I'll keep an eye on number 9!
67
00:03:38,780 --> 00:03:40,990
!Feel what I feel!
68
00:03:42,750 --> 00:03:44,350
I trust you, Isagi
69
00:03:44,910 --> 00:03:49,250
I bet you score with that last shot
70
00:03:49,980 --> 00:03:51,660
Excellent, Pachira
71
00:03:52,140 --> 00:03:54,580
All I need to do is tame her
And deposit it in the goal
72
00:03:54,920 --> 00:03:55,980
I can do it!
73
00:03:56,550 --> 00:03:57,420
...I will
74
00:03:58,200 --> 00:03:59,460
...We will
75
00:04:06,390 --> 00:04:09,390
We meet often, don't we?
76
00:04:09,930 --> 00:04:12,230
!The chance of that goal that I felt disappeared?
77
00:04:12,650 --> 00:04:16,220
What is this monster doing here?
78
00:04:16,650 --> 00:04:22,110
Now, you are the most dangerous person on this field
79
00:04:22,110 --> 00:04:23,480
What should I do?
80
00:04:23,980 --> 00:04:25,220
I have to make a decision!
81
00:04:26,260 --> 00:04:30,110
I can reach where you fall
The ball is a second before him
82
00:04:30,530 --> 00:04:32,790
I can touch the ball first
83
00:04:33,020 --> 00:04:36,060
Which means that how I control this
The ball will determine everything!
84
00:04:37,580 --> 00:04:38,880
Internal penetration?
85
00:04:39,690 --> 00:04:43,380
If you slow down, it will go around
Then he blocks the shot
86
00:04:43,990 --> 00:04:45,930
Taming it naturally won't work
87
00:04:46,790 --> 00:04:50,850
I have to do some amazing ball taming, lets
I can shoot while I'm at full speed!
88
00:04:51,530 --> 00:04:53,560
Can I even do something like this?
89
00:04:53,900 --> 00:04:56,480
Any mistake, it's over for all of us!
90
00:04:58,220 --> 00:04:59,660
This is bad
91
00:04:59,660 --> 00:05:01,640
I cannot conjure an image of the target
92
00:05:02,030 --> 00:05:04,820
...I can see the future of this stadium
93
00:05:05,710 --> 00:05:07,790
But not a future in which we win
94
00:05:10,090 --> 00:05:12,040
You can't defeat me
95
00:05:12,040 --> 00:05:13,290
Shut up!
96
00:05:13,290 --> 00:05:14,750
Here, Isagi!
97
00:05:14,750 --> 00:05:16,040
Pass it to me!
98
00:05:16,920 --> 00:05:18,320
!No
99
00:05:18,320 --> 00:05:19,500
...I want
100
00:05:21,010 --> 00:05:23,960
!I want to win with my goal
101
00:05:26,920 --> 00:05:28,200
My goal?
102
00:05:28,850 --> 00:05:30,530
That's right, Isagi
103
00:05:30,530 --> 00:05:31,720
Remember
104
00:05:32,360 --> 00:05:34,070
Remember your goal
105
00:05:36,050 --> 00:05:38,650
I understand. I can see it now
106
00:05:38,650 --> 00:05:40,400
You are incompetent
107
00:05:40,820 --> 00:05:44,830
My mind was occupied with how to tame the ball
108
00:05:45,390 --> 00:05:50,120
Time spent fixing the ball
Making my future self a nobody
109
00:05:50,690 --> 00:05:52,580
This won't work!
110
00:05:52,790 --> 00:05:54,830
It's always been like this
111
00:05:54,830 --> 00:06:01,020
.I have no speed, strength, or technique
...But the reason I'm here at Blue Lockis
112
00:05:58,870 --> 00:06:01,630
Spatial awareness
113
00:05:59,420 --> 00:06:01,630
The weapon
114
00:05:59,420 --> 00:06:01,630
Skills
115
00:06:01,990 --> 00:06:05,060
...And the final piece for my goal is
116
00:06:03,420 --> 00:06:04,920
The weapon
117
00:06:03,420 --> 00:06:05,380
Spatial awareness
118
00:06:03,420 --> 00:06:05,130
Skills
119
00:06:05,940 --> 00:06:10,180
Something that doesn't give anyone time to catch up
...in the future I am in
120
00:06:14,460 --> 00:06:17,400
!My direct shot
121
00:06:34,930 --> 00:06:38,510
This is my own version of goals
122
00:06:44,300 --> 00:06:48,410
!This is the moment when Isagi Yuuichi wakes up
123
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Team Z
Classification in Blue Look
124
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Isagi Yuuichi
125
00:06:48,710 --> 00:06:51,720
Center
126
00:06:53,510 --> 00:06:56,970
Episode 11
127
00:06:53,840 --> 00:06:56,970
The last piece
128
00:08:28,940 --> 00:08:32,890
Hurray!
129
00:08:31,480 --> 00:08:32,530
Well done!
130
00:08:32,890 --> 00:08:34,500
This is unbelievable
131
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
Damn!
132
00:08:35,970 --> 00:08:38,450
I... I lost?
133
00:08:38,930 --> 00:08:40,120
...We
134
00:08:40,120 --> 00:08:40,950
!Rio
135
00:08:41,170 --> 00:08:42,830
We still have time
136
00:08:43,290 --> 00:08:45,250
...Nagi, you
137
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
...If we score two more goals, we still can
138
00:08:50,960 --> 00:08:52,410
Time's up
139
00:08:52,770 --> 00:08:55,430
Team Z wins, 4-5
140
00:08:57,610 --> 00:08:58,760
Rio
141
00:08:59,580 --> 00:09:05,740
That's what losing feels like after a hard fight, isn't it?
142
00:09:06,700 --> 00:09:08,010
This is hard to accept
143
00:09:08,780 --> 00:09:10,070
Great!
144
00:09:10,070 --> 00:09:11,150
Yes!
145
00:09:10,390 --> 00:09:11,480
...these
146
00:09:12,180 --> 00:09:13,880
They really did it
147
00:09:13,880 --> 00:09:15,030
universe
148
00:09:15,420 --> 00:09:18,010
What are you doing? Come join us
149
00:09:18,010 --> 00:09:19,870
...what? No, I am
150
00:09:19,870 --> 00:09:22,330
Why not? We won
151
00:09:22,330 --> 00:09:23,160
...so
152
00:09:22,350 --> 00:09:24,750
Don't forgive him so easily, you dreamy hero
153
00:09:25,110 --> 00:09:29,590
He's still a traitor, and I won't let him get away with it
154
00:09:32,150 --> 00:09:33,210
...But you know what?
155
00:09:33,760 --> 00:09:37,880
If you hadn't knocked Nagi down, we wouldn't have won
156
00:09:38,430 --> 00:09:39,630
...So yeah
157
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
Come on, traitor!
158
00:09:50,380 --> 00:09:52,700
I will hate you for the rest of my life!
159
00:09:52,700 --> 00:09:56,280
This is a match for our betrayal, and thus we have equalized
Now, you hear, you trash?!
160
00:09:56,790 --> 00:09:58,740
You're with me, right?
161
00:09:58,740 --> 00:10:00,070
Yes!
162
00:10:00,070 --> 00:10:01,560
How selfish!
163
00:10:02,300 --> 00:10:04,540
Okay. Let's go back
164
00:10:05,180 --> 00:10:06,410
Okay
165
00:10:08,370 --> 00:10:11,290
All Build 5 matches have ended
166
00:10:11,290 --> 00:10:14,820
We will now announce the results of the first selection
167
00:10:15,210 --> 00:10:19,310
Results of the regular competition for teams
:The five are as follows
168
00:10:19,310 --> 00:10:22,790
In first place: Team V. Eleven players qualified
169
00:10:19,800 --> 00:10:19,930
Points
170
00:10:19,800 --> 00:10:21,050
difference\h\h\h\h
Objectives
171
00:10:22,790 --> 00:10:25,970
In second place: Team Z. Eleven players qualified
172
00:10:25,970 --> 00:10:30,420
And the best scorers from the eliminated teams: three players qualified
173
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Wanima Junichi
174
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Nico Ikki
175
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Paro a little bit
176
00:10:30,420 --> 00:10:35,940
These 25 players qualify for
The second selection of Blue Lock in Build 5
177
00:10:35,940 --> 00:10:38,950
Great!
178
00:10:38,950 --> 00:10:42,160
! We all survived!
179
00:10:46,540 --> 00:10:47,260
Delicious!
180
00:10:47,260 --> 00:10:50,960
You're nibbling again, Naruhaya
181
00:10:50,960 --> 00:10:52,410
Take this!
182
00:10:52,410 --> 00:10:56,380
Enough of the fun and help us prepare for the celebration!
183
00:10:52,930 --> 00:10:54,500
Here I am!
184
00:10:56,380 --> 00:10:57,690
That's right
185
00:10:57,690 --> 00:10:59,630
You eat early too
186
00:10:59,630 --> 00:11:02,050
Can someone bring some drinks from the cafeteria?
187
00:11:02,290 --> 00:11:03,220
Okay!
188
00:11:03,220 --> 00:11:04,810
Let's go, Pachira
189
00:11:05,560 --> 00:11:07,450
Do you think this is enough?
190
00:11:07,450 --> 00:11:08,790
That should be enough
191
00:11:09,310 --> 00:11:10,820
I remembered
192
00:11:11,210 --> 00:11:13,520
Thanks for that last pass, Pachira
193
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
I wouldn't have done it without you
194
00:11:15,940 --> 00:11:19,530
What are you talking about? I'm not the one who gave an amazing performance
195
00:11:19,530 --> 00:11:20,240
What?
196
00:11:20,710 --> 00:11:23,450
I know you, Isagi
197
00:11:23,960 --> 00:11:25,710
You learned something, didn't you?
198
00:11:27,300 --> 00:11:28,150
Yes
199
00:11:28,460 --> 00:11:34,500
I think I finally understand what my weapon is
Where do my talents lie?
200
00:11:35,090 --> 00:11:38,380
Even if I predict a situation using my spatial awareness
201
00:11:38,380 --> 00:11:43,750
This advantage is canceled if I tame the ball before shooting
202
00:11:44,410 --> 00:11:48,100
So I thought back to my other goals
203
00:11:48,640 --> 00:11:49,980
Centering through spatial awareness
204
00:11:49,550 --> 00:11:53,900
Then I realized that all my goals had come true
From direct shots
205
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
Direct shots
206
00:11:51,640 --> 00:11:52,390
Isagi Yoichi's formula for goals
207
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
Positioning through spatial awareness\h\hx\h\hDirect shots
208
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
Isagi Yoichi's formula for goals\h\h =
209
00:11:54,120 --> 00:11:58,580
I took what I was doing as a result of the feeling
And I converted it into a formula
210
00:11:59,000 --> 00:12:03,610
I feel like my time is like Isagi Yuuichi
The attacker has now started
211
00:12:05,200 --> 00:12:08,830
Sorry. I didn't mean to sound arrogant
212
00:12:08,830 --> 00:12:11,610
I like this look on your face! The height of selfishness
213
00:12:11,610 --> 00:12:12,580
Selfish?
214
00:12:12,580 --> 00:12:16,920
Let our blood boil more and more
You selfish Isagi Yuuichi
215
00:12:16,920 --> 00:12:18,880
Absolutely. So are you
216
00:12:18,880 --> 00:12:19,800
A decisive blow!
217
00:12:19,800 --> 00:12:20,460
It hurts!
218
00:12:21,720 --> 00:12:23,740
...Are you?
219
00:12:28,990 --> 00:12:30,730
...my dream
220
00:12:31,450 --> 00:12:34,370
Damn! Damn!
221
00:12:36,930 --> 00:12:41,610
I almost forgot. Whoever loses is forced to leave Blue Lock
222
00:12:42,610 --> 00:12:44,260
It's over for them all
223
00:12:45,270 --> 00:12:47,570
Congratulations on qualifying
224
00:12:49,580 --> 00:12:50,950
I haven't seen you for a while
225
00:12:51,390 --> 00:12:52,470
Nico
226
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Team Y
227
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Nico Ikki
228
00:12:53,390 --> 00:12:55,280
I survived too
229
00:12:55,280 --> 00:12:57,250
As the top scorer on team Y
230
00:12:57,250 --> 00:12:59,640
Yes. Congratulations
231
00:13:00,410 --> 00:13:01,670
...that match
232
00:13:01,670 --> 00:13:04,800
I lost because of your goal, and it woke me up
233
00:13:05,610 --> 00:13:08,300
Instead of limiting myself and passing it on to others
234
00:13:08,300 --> 00:13:11,180
I changed my style and started shooting myself
235
00:13:11,510 --> 00:13:15,570
Thanks to your goal, I'm still here at Blue Lock
236
00:13:16,190 --> 00:13:17,520
I won't lose next time
237
00:13:18,670 --> 00:13:20,650
I'll be the one who crushes you
238
00:13:24,320 --> 00:13:31,580
I'm here too because you were there on that one
The moment in that match, Nico
239
00:13:33,530 --> 00:13:34,990
I am ready for you at any time
240
00:13:34,990 --> 00:13:36,610
I will defeat you again next time
241
00:13:37,560 --> 00:13:38,540
Screw you
242
00:13:41,610 --> 00:13:43,880
Your popularity is increasing, Isagi
243
00:13:44,280 --> 00:13:45,820
How many competitors have they become?
244
00:13:47,860 --> 00:13:51,460
My goal is to end someone's career
245
00:13:51,460 --> 00:13:53,970
But it also motivated someone else
246
00:13:54,500 --> 00:13:55,950
I want to win more!!
247
00:13:56,340 --> 00:13:57,410
!More
248
00:13:59,190 --> 00:14:01,650
Sorry if we're late. We came back with the drink
249
00:14:01,890 --> 00:14:03,110
What?
250
00:14:09,130 --> 00:14:11,950
Give me the ball
251
00:14:13,740 --> 00:14:17,910
That night, we fell asleep
We enjoy the taste of victory
252
00:14:17,210 --> 00:14:19,920
Team Z qualifies for the second selection
253
00:14:26,420 --> 00:14:30,590
Starting today, you will do some physical conditioning exercises
254
00:14:30,850 --> 00:14:35,220
During this training period, you are not allowed to kick a ball
255
00:14:35,220 --> 00:14:38,440
What?! We won't go directly to the second selection?
256
00:14:38,660 --> 00:14:40,490
How long will this training take?
257
00:14:40,490 --> 00:14:42,860
Okay. We have to know
258
00:14:43,370 --> 00:14:47,850
Building 5 is at the bottom, so don't be tempted
Because you survived that tournament
259
00:14:47,850 --> 00:14:51,160
You'll train until I say stop, you trash
260
00:14:51,160 --> 00:14:52,290
What is this?
261
00:14:52,290 --> 00:14:55,000
This is a kind of new futuristic art
262
00:14:55,000 --> 00:14:57,950
Those in the tallest buildings
They were exempted from the first selection
263
00:14:57,950 --> 00:15:00,000
They underwent advanced, modern training instead
264
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
So you have to wait until they finish
265
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Physical conditioning
266
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Day 1
267
00:15:03,960 --> 00:15:08,970
Be grateful that we are given skinny skin
Weak and insignificant people like you
268
00:15:04,840 --> 00:15:05,920
Endurance running
269
00:15:04,880 --> 00:15:05,920
Two hours
270
00:15:05,130 --> 00:15:05,920
group
271
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
Muscle training
272
00:15:06,590 --> 00:15:07,880
Massive belly
273
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
group
274
00:15:08,590 --> 00:15:09,840
Weights
275
00:15:08,970 --> 00:15:11,150
The fitness training you need, you idiots
276
00:15:10,760 --> 00:15:11,800
Short sprint
277
00:15:11,150 --> 00:15:13,760
You must be aware that you are among the lowest of the low
278
00:15:11,180 --> 00:15:11,800
group
279
00:15:12,470 --> 00:15:13,760
Meal time
280
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
Physical conditioning
281
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
Day 3
282
00:15:20,380 --> 00:15:23,080
...There are eight short sprints remaining
283
00:15:23,080 --> 00:15:25,320
Are you okay, Isagi-kun?
284
00:15:25,320 --> 00:15:26,570
Day 4
285
00:15:30,490 --> 00:15:31,740
Day 5
286
00:15:35,660 --> 00:15:36,910
Day 6
287
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
Day 7
288
00:15:39,910 --> 00:15:40,620
Day 8
289
00:15:40,620 --> 00:15:41,500
Day 9
290
00:15:46,590 --> 00:15:48,590
Day 10
291
00:15:56,110 --> 00:16:00,180
The first selection is now complete
292
00:16:00,440 --> 00:16:04,290
Successful people must wear training gear
293
00:16:00,820 --> 00:16:02,140
It's finally over
294
00:16:02,140 --> 00:16:04,290
Finally!
295
00:16:04,290 --> 00:16:07,710
And go to the central basement area of their building immediately
296
00:16:08,110 --> 00:16:09,400
...I repeat
297
00:16:09,000 --> 00:16:11,450
Those bastards are too late
298
00:16:11,450 --> 00:16:15,070
If it had taken one more day, I would have been devastated
The whole damn place
299
00:16:15,070 --> 00:16:19,830
I'm with you. I will take away the status of players with...
High classification: those who lived a comfortable life
300
00:16:19,830 --> 00:16:21,320
Okay! Amen
301
00:16:21,320 --> 00:16:23,830
What's great about being in a category?
higher anyway?
302
00:16:24,210 --> 00:16:26,490
I'll finally be able to touch the ball again
303
00:16:26,490 --> 00:16:28,790
The second selection starts now
304
00:16:28,790 --> 00:16:29,880
We will win!
305
00:16:29,880 --> 00:16:31,820
Let's go guys!
306
00:16:31,820 --> 00:16:35,760
From now on, we will face higher-ranked players
307
00:16:36,090 --> 00:16:38,350
But I'm not afraid at all
308
00:16:38,350 --> 00:16:41,680
!I'm excited to try my skills!
309
00:16:42,050 --> 00:16:43,180
I'm ready
310
00:16:43,180 --> 00:16:45,420
I'll crush them all!!
311
00:16:52,400 --> 00:16:54,680
They're from other buildings
312
00:16:55,320 --> 00:16:57,870
Wait, don't they look a little tired?
313
00:16:58,590 --> 00:16:59,580
What?
314
00:16:59,580 --> 00:17:02,600
Team W? Classification 237?
315
00:17:02,600 --> 00:17:03,250
What?
316
00:17:03,930 --> 00:17:06,960
And that X-Team over there? What's going on?
317
00:17:07,330 --> 00:17:10,170
Hello, uncut diamonds
318
00:17:10,430 --> 00:17:12,880
You did well with your physical conditioning
319
00:17:12,880 --> 00:17:15,740
If you are discerning, you may have noticed in advance
320
00:17:15,740 --> 00:17:20,210
There are no players from Buildings 1, 2, 3, and 4 here
321
00:17:20,210 --> 00:17:24,410
This is because there is only Building 5 in Blue Lock
322
00:17:24,410 --> 00:17:25,190
What?
323
00:17:26,050 --> 00:17:30,120
You all thought you were at the bottom
324
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
1
325
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
2
326
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
3
327
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
4
328
00:17:28,400 --> 00:17:34,240
5
329
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
You fought through the first selection with foolish desperation
330
00:17:35,530 --> 00:17:37,180
Seriously?! Damn you
331
00:17:35,530 --> 00:17:38,490
You subjected us to that crazy training! Are you trying to kill us?
332
00:17:37,180 --> 00:17:38,490
Did you lie to us?
333
00:17:38,490 --> 00:17:40,230
Yes, that's true
334
00:17:40,230 --> 00:17:43,660
It was all a ploy to destroy your lukewarm confidence
335
00:17:43,660 --> 00:17:49,170
And give you the thirst to become the best in the world
336
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
What's wrong with you?!
337
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
Don't be insulted!
338
00:17:50,490 --> 00:17:52,130
We are not your puppets!
339
00:17:52,130 --> 00:17:53,160
Fools
340
00:17:53,570 --> 00:17:56,340
I consider these feelings immature
341
00:17:56,900 --> 00:17:58,090
Listen
342
00:17:58,090 --> 00:17:59,930
Take Noel Noah, for example
343
00:17:59,930 --> 00:18:03,330
He is currently considered the best striker in the world
344
00:18:03,330 --> 00:18:05,100
But he grew up in a poor neighborhood in France
345
00:18:05,700 --> 00:18:07,610
Surrounded by crime and poverty
346
00:18:07,610 --> 00:18:11,870
The only way to change his fate was with the ball
347
00:18:11,870 --> 00:18:15,110
Football was literally his only option
348
00:18:15,440 --> 00:18:19,880
There are countless attackers with narratives
Similar around the world
349
00:18:19,880 --> 00:18:23,490
Their thirst for goals is unparalleled
350
00:18:23,490 --> 00:18:28,180
Since you were all born and raised in Japan
Where loss will not affect your life
351
00:18:28,180 --> 00:18:32,180
You will never know the level of thirst
For the goals these players have
352
00:18:32,620 --> 00:18:35,550
Blue Lock is here to give you just that
353
00:18:35,550 --> 00:18:39,970
In fact, you all came here wanting to
By kicking the asses of those ranked higher than you
354
00:18:39,970 --> 00:18:43,430
Believing that you can win. Isn't it?
355
00:18:43,430 --> 00:18:47,390
This thirst will become the ego that changes the world
356
00:18:48,040 --> 00:18:51,190
!I want... I want to test myself right now
357
00:18:53,700 --> 00:18:57,490
We'll start with the second selection of Blue Lock
358
00:18:57,490 --> 00:19:02,410
The purpose of the first selection was
Discover what it means to be a striker
359
00:19:02,410 --> 00:19:04,090
And convert zero to one
360
00:19:04,530 --> 00:19:08,200
From now on, it will be a double battle
That one to 100s
361
00:19:08,200 --> 00:19:11,060
In this state-of-the-art training ground
362
00:19:11,730 --> 00:19:14,680
The second selection consists of five stages
363
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
You are here
364
00:19:14,680 --> 00:19:19,100
Whoever succeeds in one stage moves to the next stage
365
00:19:19,100 --> 00:19:22,090
Whoever succeeds in the second selection
366
00:19:22,430 --> 00:19:27,220
He will participate in a training camp with the best
World players that I selected myself
367
00:19:27,220 --> 00:19:28,930
Amazing
368
00:19:30,850 --> 00:19:32,640
That's all I have for you
369
00:19:32,640 --> 00:19:36,480
When you are ready, go through the gate one by one
370
00:19:36,480 --> 00:19:37,230
One by one?
371
00:19:37,240 --> 00:19:39,110
Not together?
372
00:19:39,350 --> 00:19:43,760
Of course, the level of difficulty increases in this selection
significantly compared to the previous selection
373
00:19:43,760 --> 00:19:48,260
Who survived the previous round because he was lucky
Luck with his teammates, let him prepare himself
374
00:19:48,790 --> 00:19:51,710
In the second selection, the garbage will be screened first
375
00:19:51,710 --> 00:19:54,810
Only the true selfish ones will survive
376
00:19:54,810 --> 00:19:56,220
Good luck to you
377
00:19:58,910 --> 00:20:01,960
As of now, we will fight alone
378
00:20:02,770 --> 00:20:04,190
You can go first
379
00:20:04,190 --> 00:20:05,610
What?! No way
380
00:20:05,610 --> 00:20:07,720
Everyone is hesitant
381
00:20:10,680 --> 00:20:12,140
He will go
382
00:20:16,490 --> 00:20:19,980
What a delicate high arc shot
383
00:20:23,580 --> 00:20:25,910
And now a low arc shot with crouch and spin?
384
00:20:26,250 --> 00:20:26,820
What?
385
00:20:28,150 --> 00:20:28,910
What?
386
00:20:29,290 --> 00:20:30,660
Is this possible?
387
00:20:30,660 --> 00:20:33,470
Wow. It's amazing
388
00:20:35,080 --> 00:20:36,150
Open the door
389
00:20:36,150 --> 00:20:37,880
I'm done warming up
390
00:20:43,840 --> 00:20:46,180
Itoshi Rin?
391
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 13 0 l 13 75 l 6 79 l -7 79 l -7 4
392
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 8 0 l 8 48 l 0 53
393
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
The best 11 in the world of the new generation
394
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Itoshi Sai (18
395
00:20:46,530 --> 00:20:49,140
The best 11 in the world of the new generation?
396
00:20:49,140 --> 00:20:51,800
No, this is Itoshi Sai, right?
397
00:20:51,800 --> 00:20:53,700
So who exactly is this boy?
398
00:20:53,700 --> 00:20:57,490
Is this place crawling with unreasonable monsters like him?
399
00:20:58,280 --> 00:21:01,030
Remember what happened against the team in
400
00:21:01,350 --> 00:21:03,490
We're being unreasonable too, aren't we?
401
00:21:03,770 --> 00:21:05,010
That's right
402
00:21:05,010 --> 00:21:07,510
The attack on me was unreasonable
403
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
No, my shots were more unreasonable
404
00:21:11,160 --> 00:21:14,030
No, my evasions were more implausible
405
00:21:14,030 --> 00:21:17,250
This is nonsense. If it weren't for my legs, we would have lost
406
00:21:17,250 --> 00:21:20,990
!What? It was because I stopped the center line at its limit
407
00:21:20,990 --> 00:21:22,760
My defense was unreasonable too!
408
00:21:22,760 --> 00:21:25,300
A-I also played my role in defense
With that red card!
409
00:21:25,300 --> 00:21:27,900
Wait. This one is a little different
410
00:21:28,260 --> 00:21:31,510
I also contributed greatly
411
00:21:31,510 --> 00:21:33,930
Don't forget my super rescue!
412
00:21:33,930 --> 00:21:35,600
My goal was unreasonable
413
00:21:36,060 --> 00:21:38,190
I will be the best in the world
414
00:21:38,190 --> 00:21:39,650
We are unreasonable!
415
00:21:39,650 --> 00:21:42,260
Let's meet again on the other side of Blue Lock!
416
00:21:42,260 --> 00:21:44,440
Yes!
417
00:21:45,870 --> 00:21:47,390
Thank you guys
418
00:21:48,810 --> 00:21:51,850
I got here thanks to you
419
00:21:55,310 --> 00:21:59,140
From now on, I have to continue on my own
420
00:21:59,940 --> 00:22:03,630
But for some reason, I'm excited
421
00:22:04,440 --> 00:22:08,620
This is not unexplained excitement
Which I felt even now
422
00:22:08,970 --> 00:22:14,040
This is results-based euphoria
Games played so far
423
00:22:14,560 --> 00:22:18,020
This must be the feeling of “trust
424
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
Okay, let's see what awaits me
425
00:22:23,470 --> 00:22:27,880
In Blue Lock, I can get stronger and stronger
426
00:23:14,580 --> 00:23:17,910
Blue Lock, extra time
427
00:23:15,130 --> 00:23:17,920
Extra time!
428
00:23:16,790 --> 00:23:17,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
429
00:23:16,790 --> 00:23:17,920
Blue Lock
430
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
Rock Paper Scissors in the second selection
431
00:23:18,500 --> 00:23:22,170
Isagi entered first. Rock paper scissors
To choose who enters next?
432
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
Pachira Meguro
433
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
!Me! I want to log in next
434
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo
435
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
What? Of course I will
436
00:23:26,500 --> 00:23:27,460
Igarashi Gorimu
437
00:23:26,710 --> 00:23:27,460
No, I am!
438
00:23:27,460 --> 00:23:28,460
Gagamaru Gin
439
00:23:27,460 --> 00:23:28,480
I
440
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke
441
00:23:28,480 --> 00:23:29,510
I'll go next
442
00:23:29,510 --> 00:23:30,680
What about you, Chigiri?
443
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Eamon
Okuhito
444
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Huma
445
00:23:30,180 --> 00:23:33,550
!Me! I! I! I
446
00:23:31,060 --> 00:23:33,550
The order we go in doesn't change anything, right?
447
00:23:33,550 --> 00:23:37,400
Perhaps they are assessing how selfish you are at a moment like this
448
00:23:37,400 --> 00:23:38,500
You have been excluded!
449
00:23:38,500 --> 00:23:42,180
Be selfish in football and throw a stone
"!Scissors-Paper. Leave!"
450
00:23:38,600 --> 00:23:44,560
Imamura
Yudai
451
00:23:38,600 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi
452
00:23:42,180 --> 00:23:44,800
Your imitation of Ego is very bad
453
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
universe
Wataru
454
00:23:44,800 --> 00:23:46,940
Come on. Let's do this together
455
00:23:46,940 --> 00:23:49,740
Rock, paper, scissors!
456
00:23:49,740 --> 00:23:51,400
I won
457
00:23:52,110 --> 00:23:53,450
So, I'll go in first
458
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
The first
459
00:23:53,450 --> 00:23:54,740
What are you saying?!
460
00:23:54,740 --> 00:23:56,210
!Leave Blue Lock
461
00:23:56,210 --> 00:23:58,450
Okay, let's decide next
462
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
Hurray!
463
00:23:58,450 --> 00:24:03,080
Second
464
00:23:59,540 --> 00:24:04,130
Third
465
00:23:59,540 --> 00:24:00,640
Good
466
00:24:00,620 --> 00:24:04,130
Fourth
467
00:24:00,640 --> 00:24:01,830
Bye!
468
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
I won
469
00:24:01,830 --> 00:24:05,040
V
470
00:24:03,080 --> 00:24:06,710
Sixth
471
00:24:04,130 --> 00:24:06,710
Seventh
472
00:24:05,040 --> 00:24:06,710
Eight
473
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Ninth
474
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Goodbye!
475
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
What is this?!
476
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Tenth